Porady na zdrady [Dreszcze] [Croatian translation]

Nisam pitala kako. Tko pita, još uvijek zna malo.

Tako sam se nadala. Ali sada znam, da te nisam poznavala.

Kao kada slobodna ptica leti na sve četiri strane svijeta.

Nije prvi put da nisam sve što želiš.

Neću podignuti glas, nećeš vidjeti suze,

Kada mi pogreškom šapneš njeno ime.

Dat ću ti dobar savjet. Želiš skriti izdaje.

Prvo nauči dobro lagati.

A sada zbogom, nestani mi iz snova.

Nikada više, zatvorila sam srce.

Nikakvih uspomena i nikakvih tvojih riječi nemam.

Samo ću sa sobom ponijeti drhtaje.

A sada zbogom, nestani mi iz snova.

Nikada više, zatvorila sam srce.

Nikakvih uspomena i nikakvih tvojih riječi nemam.

Samo drhtaje...

A kada bih prekosutra mogla biti daleko odavde,

Previdjeti znak koji me još upozorava da je to pogrješka.

Poput tebe trčati na četiri strane svijeta,

Prvi put uistinu znati što želim.

A sada zbogom, nestani mi iz snova.

Nikada više, zatvorila sam srce.

Nikakvih uspomena i nikakvih tvojih riječi nemam.

Samo ću sa sobom ponijeti drhtaje.

A sada zbogom, nestani mi iz snova.

Nikada više, zatvorila sam srce.

Nikakvih uspomena i nikakvih tvojih riječi nemam.

Samo drhtaje...

Pa koje je ime tvog jučerašnjeg stida?

Je li ovako lakše?

Jesi li to još uvijek ti?

Nemam više savjeta za tvoje izdaje.

A sada zbogom, nestani mi iz snova.

Nikada više, zatvorila sam srce.

Nikakvih uspomena i nikakvih tvojih riječi nemam.

Samo drhtaje...

• Artist:Ania Dąbrowska