Por una cabeza [French translation]

Juste pour la tête

D'un poulain racé

Qui, à l'arrivée,

Flanche sur la ligne,

Et qui, revenant,

À l'air de me dire :

Tu sais bien, mon frère,

Il ne faut pas jouer.

Juste pour la tête,

Toquade d'un jour,

De cette coquette

Et moqueuse femme,

Qui jurant, souriante,

Un amour menteur,

Brûle en un bûcher

Toute ma passion.

Réfrain :

Juste pour sa tête,

Toutes ces folies.

Sa bouche, ses baisers,

Effacent la tristesse,

Calment l'amertume.

Juste pour sa tête

Si elle m'oublie

Qu'importe de perdre

Mille fois la vie,

Pourquoi, pour qui vivre ?

Combien de tromperies

Juste pour sa tête,

Mille fois j'ai juré

De ne pas insister.

Mais si son regard

Me blesse au passage,

Ses lèvres de feu

M'attireront encore.

Le turf, j'en ai marre,

Les paris, c'est fini.

Les arrivées sur le fil

Je veux plus voir ça !

Mais si j'ai un tuyau

Bien sûr pour dimanche

Je l'jouerai gagnant,

On peut compter sur moi !!!

(Réfrain)

• Artist:Carlos Gardel