Por eso te quiero [French translation]

Moi, qui avais laissé l'amour

Archivée au plus profond de mon âme.

Moi, qui n'avais jamais connu

Ce qu'on ressent lorsque le délire t'égratigne le dos.

Je que rien savais; rien n'avais d'importance pour moi

Quand le désir brûle en toi avec furie...

Je passais mon temps en poussant des baisers près de mon oreiller!

Moi, qui pouvais passer

Beaucoup de temps sans être embrassée.

Moi, qui après avoir bu,

Devenais de glace pendant le sexe.

Aujourd'hui, je me rends compte que mon corps était

Tout prêt pour ton arrivée...

Car ma peau imagine des choses qui m'embarrassent vraiment!

[Refrain:]

Tu m'as tenu éveilée toute la nuit! Tu m'as motivé!

Tu étais avec moi à l'aube! Tu m'as dévoré

Et en plus, as empoissonné mon sang...

Mon sang avec tes supplications:

C'est pour ça que je t'aime!

Tu as fait, avec moi, plus de cela qu'est acceptable

Et as éveillé tous mes sens,

Et m'as attrapé et m'as brûlée entière dans ton feu:

C'est pour ça que je t'aime!

Je t'aime... Je t'aime!

Et si tu me manques, rien ne peut me consoler...

Moi, qui toujours riais

Lorsque je voyais quelqu'un pleurer de jalousie.

Moi, qui étais très pudibonde:

Je défendais ma vertu avec grande ardeur!

Aujourd'hui je resens tant de choses quand tu me fais l'amour,

Qu'étincelles coulent dans mes veines...

Je suis avec toi, je suis capable de tout et rien ne m'importe!

[Refrain:]

Tu m'as tenu éveilée toute la nuit! Tu m'as motivé!

Tu étais avec moi à l'aube! Tu m'as dévoré

Et en plus, as empoissonné mon sang...

Mon sang avec tes supplications:

C'est pour ça que je t'aime!

Tu as fait avec moi plus de cela qu'est acceptable

Et as éveillé tous mes sens,

Et m'as attrapé et m'as brûlée entière dans ton feu:

C'est pour ça que je t'aime!

Je t'aime... Je t'aime!

Et si tu me manques, rien ne peut me consoler...

C'est pour ça que je t'aime!

Je t'aime... Je t'aime!

Rien ne peut me consoler!

C'est pour ça que je t'aime!

Je t'aime... Je t'aime!

Et si tu me manques, rien ne peut me consoler...

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Un poco más de mí (1983)