Pola srca [Finnish translation]

Tänä iltana joku on huumaantunut onnesta

Mutta minä en ole humaltunut edes punaviinistä

joka virtaa kurkustani alas

Olet jo nähnyt toisen miehen

Mutta olen silti toiveikas

Lentämisen sijaan

putoan syvemmälle ja syvemmälle

Mutta sinä, sinä saat sen helposti

Ref.

Toivon, että sydämeesi sattuu niinkuin omaani sattui

Että mies jota sinä rakastat haluaa toisen naisen

Ja kun putoat pohjalle, tiedät

missä minä olen nyt

Unohda se, jokainen piirtää omat rajansa

Niin sinä minulle kerroit

Se mitä tapahtui eilen, ei merkitse sinulle tänään mitään

Mutta kun lasken kaksi ja kaksi yhteen

Olet edelleen paras

Koska ilman sinua olen puolikas mies

puolikas sielu, puolikas sydän ikuisesti

Tänä iltana joku on läpimärkä

Mutta minä olisin omissa kengissäni

Tänä iltana jos se olisi mahdollista

Mutta sinä, sinä saat sen helposti

Ref.

Toivon, että sydämeesi sattuu niinkuin omaani sattui

Että mies jota sinä rakastat haluaa toisen naisen

Ja kun putoat pohjalle, tiedät

missä minä olen nyt

Unohda se, jokainen piirtää omat rajansa

Niin sinä minulle kerroit

Se mitä tapahtui eilen, ei merkitse sinulle tänään mitään

Mutta kun lasken kaksi ja kaksi yhteen

Olet edelleen paras

Koska ilman sinua olen puolikas mies

puolikas sielu, puolikas sydän ikuisesti

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)