Please Don't Say You Love Me [Serbian translation]

Leto dolazi, zima bledi,

Ovde smo isti.

Ne trebam pritisak, ne trebam promenu

Hajde da ne prepustimo meč gostima.

Prije je bio prazan prostor,

Slikar bez lica.

Ali sa tvojom prisusnošću, i tvojom milosti

Sve dolazi na svoje mesto.

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

To ne znači da moje srce stane kad me pogledaš

tako.

Nema potrebe za brigom kad vidiš na čemu smo

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

Teške reči je teže primiti,

Pod pritiskom dragocene stvari mogu se slomiti.

I teško je glumiti kako se osjećamo

Hajde da ne prepustimo meč gostima.

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

To ne znači da moje srce stane kad me pogledaš

tako.

Nema potrebe za brigom kad vidiš na čemu smo

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

I budala uzalud riskira.

I bila sam ta budala prije.

Ovaj put ću usporiti,

Jer mislim da bi ovo moglo biti nešto više,

Stvar koju tražim.

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

To ne znači da moje srce stane kad me pogledaš

tako.

Nema potrebe za brigom kad vidiš na čemu smo

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

To ne znači da moje srce stane kad me pogledaš

tako.

Nema potrebe za brigom kad vidiš na čemu smo

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

Samo, molim te nemoj mi reći da me voliš,

Zato što možda neću uzvratiti.

• Artist:Gabrielle Aplin