MAYDAY [Thai translation]

คว้าทุกสิ่งที่ได้มาแล้วออกไปซะ

นายอยู่นี่นานเกินไปแล้ว

ไม่มีใครอยากเห็นหน้ารึได้ยินนาย

คิดว่าตัวเองได้รับชัยชนะมาตั้งแต่วันแรก

แต่ในไม่ช้า สัตว์ร้ายจะมาเยือน

นายรู้ดีไม่ใช่รึว่าทำไมหมอนั่นถึงต้องการนาย?

จุดประสงค์ที่บิดเบี้ยวของนาย สร้างความปั่นป่วนให้กับเรา

ความหลงผิดที่ขยายออกไปโดยไร้การหวนกลับคืนมา

นายเป็นคนเริ่มจุดไฟ นายจะต้องดูมันเผาไหม้

ลองช่วยตัวเองเหมือนทุกครั้งที่ผ่านมาดูแล้วกัน

สะพานทั้งหมดที่เราเป็นคนสร้าง

นายเผามันทิ้งราวกับว่ามันเป็นของนาย

เมื่อทุกสิ่งหายไปแล้ว

นายจะหวังแค่ได้ยินเสียงจากเราเท่านั้น

เรียกร้องขอความช่วยเหลือ

ทำเหมือนว่าสร้างผลงานดีเด่นเอาไว้มาก

เข้าใจผิดอย่างอยุติธรรม

แกล้งเป็นเหยื่อ ช่างสมกับเป็นนาย มีอะไรคืบหน้าบ้างล่ะ?

คำโกหกซํ้าแล้วซํ้าเล่า

เราเลิกนับความผิดไปหมดแล้ว

นายรู้ดีไม่ใช่รึว่าทำไมเราถึงไม่ไว้ใจนาย?

จุดประสงค์ที่บิดเบี้ยวของนาย สร้างความปั่นป่วนให้กับเรา

ความหลงผิดที่ขยายออกไปโดยไร้การหวนกลับคืนมา

นายเป็นคนเริ่มจุดไฟ นายจะต้องดูมันเผาไหม้

ลองช่วยตัวเองเหมือนทุกครั้งที่ผ่านมาดูแล้วกัน

สะพานทั้งหมดที่เราเป็นคนสร้าง

นายเผามันทิ้งราวกับว่ามันเป็นของนาย

เมื่อทุกสิ่งหายไปแล้ว

นายจะหวังแค่ได้ยินเสียงจากเราเท่านั้น

ทำไมถึงไม่สำลักตัวแกเอง

กลืนความชิงชังรึไปให้ไกลส้นตีนซะ

แกเป็นคนก่อ โลกจึงลุกเป็นไฟ

โชติช่วงขึ้นไปอีก

ดังนั้นจึงไร้ทางหนี

เพราะสะพานทั้งหมดถูกเผาจนเกรียมไปแล้ว

แกมันคือไอ้ตัวอัปปรีย์ เป็นหายนะเดินดิน

แกแตะมัน แกพังมัน แกฆ่ามัน

เป็นดั่งเนื้อร้ายที่รักษาไม่ได้

สะพานทั้งหมดที่เราเป็นคนสร้าง

นายเผามันทิ้งราวกับว่ามันเป็นของนาย

เมื่อทุกสิ่งหายไปแล้ว

นายจะหวังแค่ได้ยินเสียงจากเราเท่านั้น

สะพานทั้งหมดที่เราเป็นคนสร้าง

นายเผามันทิ้งราวกับว่ามันเป็นของนาย

เมื่อทุกสิ่งหายไปแล้ว

นายจะหวังแค่ได้ยินเสียงจากเราเท่านั้น

เรียกร้องขอความช่วยเหลือ

• Artist:Coldrain
• Album:THE SIDE EFFECTS