Pictures of You [Turkish translation]

Uzun zamandan beri bu resimlerine bakıyordum

Uzun, sanki onlar gerçek gibi inanıyorum

Uzun zamandan beri resimlerinle yaşıyordum

Uzun, sanki onları hissedebilirim gibi inanıyorum

Hatırlıyorum,

Yağmurda sessizce ayakta durduğunu

Gönlüne koşarak yakın olmak için

Gökyüzü yıkıldığı zaman öpüştük

Seni sıkı tutuyordum

Her zaman nasıl korkuna yakınlaşıyorum

Hatırlıyorum,

Gece boyunca yavaşca koştuğunu

Sen kardan daha büyüktü, daha parlaktı, daha genişti

Ve inanmayı yaptırmakta bağırıyordun

Gökyüzüne bağırıyordun

Ve nihayet bütün cesaretlerini buldun

Aldırmamak için

Hatırlıyorum,

Kollarıma düştuğunu

Kalbinölümü için ağlıyordun

Taş gibi beyazdı

Çok hassastı

Soğuklukta kayboldun

Sen her zaman karanlıkta kayboluyordun

Hatırlıyorum,

Eskiden nasıl olduğunu

Yavaşça boğuldun

Sen melektin

Her şeyden daha çok iyiydin

Son defa tutmak için, sonra sessizce kaçıyordun

Gözlerimi açtım

Ama hiç bir şeyi asla görmem

Doğru cümleleri düşünseydim

Kalbine tutabilirdim

Doğru cümleleri düşünseydim

Parçalanmayacaktım

Hep senin resimlerin

Uzun zamandan beri bu resimlerine bakıyordum

Ama kalbine asla tutamazdım

Uzun zamandan beri cümleleri gerçekleştireceğini bekliyordum

Ama her zaman parçalanır

Dünyada hiç bir şeyden daha fazla istedim

Ama senin derin kalbımda olduğunu hissetmek için

Dünyada hiç bir şeyden daha fazla istedim

Ama asla parçalanmayı hissetmek için

Hep senin resimlerin

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)