Pictures of You [Polish translation]

Tak długo patrzyłem na te zdjęcia z Tobą

że niemal wierzę że one są prawdziwe

Żyłem tak długo z moimi zdjęciami z Tobą

że niemal wierzę że zdjęcia te są wszystkim co ja czuję

I ta pamięć

kiedy stoisz cicho w deszczu

kiedy pobiegłem do Twojego serca by być bliżej

i kiedy całowaliśmy się jak skały zapadając się w siebie

trzymałem Cię blisko

jak ja zawsze trzymałem Cię blisko a ty byłaś w strachu

I ta pamięć

kiedy biegasz tak miękko poprzez noc

Ty byłaś większa i jaśniejsza i szersza niż śnieg

I krzyczałaś po to by uwierzyć

krzyczałaś w niebo

I w końcu znalazłaś całą Twoją odwagę

by pozwolić temu iść naprzód

I ta pamięć

że upadasz w moje ramiona

Płaczesz nad śmiercią swego serca

Byłaś białym kamieniem

tak delikatnym

zagubionym w chłodzie

Ty byłaś zawsze tak stracona w ciemności

I ta pamięć

że byłaś tym kimś

kto powoli tonął

Ty byłaś aniołem

Tak wiele więcej niż wszystkim

Trzymaj się więc tak ostatni raz i wówczas zaśnij cichutko

Otwórz moje oczy

ale ja nigdy nie widzę niczego

Gdybym tylko pomyślał jakieś prawdziwe słowa

Mógłbym trzymać się Twojego serca

Gdybym tylko pomyślał jakieś prawdziwe słowa

Nie mógłbym być kimś kto rozbija

Wszystkie moje zdjęcia z Tobą

Patrząc tak długo na te zdjęcia z Tobą

Ja nigdy nie trzymam się Twojego serca

Patrząc tak długo na słowa, które mają być prawdziwe

Ja zawsze właśnie rozbijam

Moje zdjęcia z Tobą

Tam nic nie było na świecie

Czego zawsze chciałbym więcej

Niż czuć Ciebie głęboko w moim sercu

Tam nic nie było na świecie

Czego zawsze chciałbym więcej

Niż nigdy nie poczuć że rozbijam

Wszystkie moje zdjęcia z Tobą

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)