Piccola rosa [Spanish translation]

Duerme, amor mío, delicada

flor, das dulces pétalos.

Ahora tu jardín es la

vida y yo soy la calle

para ti.

Como el agua yo nutriré

tu corazón y mi corazón,

amor mío.

Cálido como un rayo de

sol, será todo el amor

que tiene,

que tendrá.

Pequeña rosa, estás en cada

cosa tú que eres preciosa

para mí,

y mi silenciosa mano se posa

sobre ti.

Pequeña rosa, te convertirás en esposa y

cuando el tiempo así lo quiera,

de mi rosa dulce y perfumrada

otra flor nacerá.

No existe estrella que brille ni la

mitad de tus ojos, ¿y sabes

por qué?

Porque eres la luz más grande

que tengo,

la más preciosa que tendré,

que tendré.

Pequeña rosa, estás en cada

cosa tú que eres preciosa

para mí

y mi silenciosa mano se posa

sobre ti.

Pequeña rosa que hueles

a viento que lentamente te lleva

consigo.

Tú que eres rosa sin espinas,

estás silenciosa mientras

miro admirada la alegría

más grande que tengo

en esta noche sin fin.

Pequeña rosa, estás en cada cosa,

tú que eres preciosa para mí,

y mi silenciosa mano se posa sobre ti.

Pequeña rosa, te convertirás en esposa

y cuando el tiempo así lo quiera,

de mi rosa dulce y perfumrada otra flor nacerá.

Tú que preciosa eres para mí

y mi silenciosa mano se posa sobre ti.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)