Pic Pic [German translation]

Ich wünsche niemandem, dass er in meiner Haut steckt.

So sehr ich es auch versuche, ich kann nichts verändern.

Es gibt kein GPS das mich zu ihr führt.

Obwohl es perfekt lief...mit einem anderen.

Seit vier Nächten träume ich nur noch von ihrem Bild auf Facebook.

Und wenn ich das weiter so mache komme ich noch ins Irrenhaus.

Ich bin wie aus Staub und denke die ganze Zeit an sie.

Ich würde meine Hand dafür ins Feuer legen, dass ich das alles nicht schaffe.

Ich bin ein kleines bisschen verliebt. (4x)

Sie hat mir versprochen, dass wir uns 8 Uhr bei ihr am Wohnblock treffen.

Ich wette, sie wird wieder nicht da sein.

Und anstelle mich ihr am Ende einen Kuss geben zu lassen wird sie mir wohl eher eine Offline-Nachricht hinterlassen, dass sie nicht kommen konnte.

Sie sagen, ich soll sie in Ruhe lassen, da sie nicht zu mir passt.

Sie sagen, ich falle ihr gar nicht auf (so wie ich ihr auffallen will)

Ich habe die Schlampe erwischt aber ich gebe nicht auf.

Ich weiß, ich mache das nur für sie...ich bin der perfekte Mann.

Ich bin ein kleines bisschen verliebt. (4x)

Obwohl sie mich noch nicht einmal zurück grüßt

habe ich es geschafft, dass sie mich anlächelt und das nehme ich mal als Anfang.

Manchmal glaube ich, das alles ist nur ein Lied für einen Gehörlosen.

Wenn auch du es gespielt hast dann zeig mir, dass du es gehört hast.

Ich bin ein kleines bisschen verliebt. (8x)

La la la la, la la la la,

so sehr es um mich herum auch regnen mag...

na na na na, na na na na,

ich kann keinen Regenbogen sehen.

Ich bin ein kleines bisschen verliebt.

• Artist:Voltaj