Più bella cosa [Arabic translation]

كيف ابتدت قصتى الغير منتهية معك

لا أعلم

لقد أصبحتى سيدتى

طوال حياتى

هناك حب بينى و بينك

و ايضا القليل من الجنون

لهذا يجب علينا القليل من الاحتياط

فأنا أعيش على الخيال

أتتذكرين حينما

غنيت لك

لقد جعلنا هذا نقعشر

سأقول لك شئ ان لم تكونى تعلميه

مازال (ذلك الشعور) بالنسبة لى بنفس الشكل

فهناك حاجة لان أحبك

لا أستطيع تجاهلها

هناك خبرة سابقة لانى

أعيش مع القلب الذى تعرفينه

لا يوجد وقت للاكتفاء عن الغناء عن الحب

سيظل دائما هناك حاجة الى أكثر

لأظل أقول لك

أقول لك أن

لا يوجد شئ أكثر جمالا

أكثر جمالا منك

فريد مثلك

(حبك) بدون نهاية لو تحبى

شكرا لوجودك

كيف ممكن هذا

بمرور كل هذة السنين

و رغبتى الغير متناهيه (فى ان اكون معك) تبقى كما هى

ما هذا

اللغز الذى انت فيه

الذى أخذه هنا فى داخلى

من الممكن أن تكون اللحظات التى أعيشها معك

اللحظات التى أعطيتها لى

من الممكن أن تكون الكلمات التى قلتها لى

و لكنى أعمل على صوتى الذى تعرفينه

لا يوجد وقت للاكتفاء عن الغناء عن الحب

سيظل دائما هناك حاجة الى أكثر

لأظل أقول لك

أقول لك أن

لا يوجد شئ أكثر جمالا

أكثر جمالا منك

فريد مثلك

(حبك) بدون نهاية لو تحبى

شكرا لوجودك

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Dove c'è musica (1996)