Photograph [Polish translation]

Popatrz na to zdjęcie

Za każdym razem zmusza mnie do śmiechu

Jak te nasze oczy stały sie takie czerwone

I do diabła co Jóźiek ma na głowie

A tu jest gdze dorastałem

Widzę że podreperował to ten kto tu teraz mieszka

Nigdy nie wiedziałem że obeszliśmy się bez

Drugiego pietra, byłoby ciężko wymknąć się

A tutaj chodziłem do szkoły

Zazwyczaj miałem lepsze rzeczy do robienia

Kryminalne akta ukazują że dwa razy włamałem się

A chyba włamałem się jakie sześć razy

Zamyślam się czy już jest za późno

Czy powinienem wrócić i skończyć studia

Życie jest lepsze teraz niż było wtedy

Jak bym był nimi to i tak nie wpuściłbym mnie

Oh, oh, oh

Oh boże, ja

Pamiętam każdy raz gdy wyglądałem przez tylne drzwi

Miałem klaser rozłożony na podłodze w sypialni

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Pamietam każdy raz gdy wchodziłem przez przednie drzwi

Odnalazłem zdjęcie przyjaciela które szukałem

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Pamiętasz starą sale gier

Wywaliliśmy tam każdy nasz zarobiony grosz

Gliny nienawidzili nas gdy przesiadowaliśmy czas

Mówią że ktoś poszedł i spalił ją

Słuchaliśmy do radia

I śpiewaliśmy razem z każdą znaną nam piosenką

Mówiliśmy że kiedyś będziemy wiedzieć jak to jest

By śpiewać do innych a nie do kierownicy

Kim, była pierwszą dziewczyną którą pocałowałem

Byłem tak nerwowy że mało co nie trafiłem

Od tego czasu ona ma już parę dzieci

Tylko bóg wie jak długo jej nie widziałem

Oh, oh, oh

Oh boże, ja

Pamiętam każdy raz gdy wyglądałem przez tylne drzwi

Miałem klaser rozłożony na podłodze w sypialni

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Pamietam każdy raz gdy wchodziłem przez przednie drzwi

Odnalazłem zdjęcie przyjaciela które szukałem

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Tęsknię za tym miasteczkiem

Tęsknię za tymi twarzami

Nie mogę wymazać

Nie mogę wymienić

Brak mi tego teraż

Nie mogę uwierzyć

Tak cieżko powiedzieć

Za cieżko zostawić

Jak bym mógł to przeżyłbym te dni jeszcze raz

Znam tą jedną rzecz która się nigdy nie zmieni

Pamiętam każdy raz gdy wyglądałem przez tylne drzwi

Miałem klaser rozłożony na podłodze w sypialni

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Pamietam każdy raz gdy wchodziłem przez przednie drzwi

Odnalazłem zdjęcie przyjaciela które szukałem

Jest ciężko wypowiedzieć, już czas powiedzieć

Żegnaj, żegnaj

Popatrz na to zdjęcie

Za każdym razem zmusza mnie do śmiechu

Za każdym razem zmusza mnie...

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons