Petite fleur [Bulgarian translation]

Аз скрих

по-добре от където и да било ,

в градината на моето сърце

малко цвете.

Това цвете

по-хубаво от китка ,

Пази в тайна

всичките ми детски мечти .

Обичта на родителите ми ,

всички светли утрини ,

съсдадени от щастливи спомени далечни .

Когато животът

понякога ме предава ,

ти оставаш мое щастие ,

малко цвете.

Ех ,да бях на двадесет,

да се спра за момент,

да вдъхна

този аромат,когото толкова обичах!

В моето сърце

ти цъфтиш винаги

в голямата градина на мюбовта,

малко цвете

Вземи този подарък,

когото винаги пазех,

даже двадесет годишен ,

никога не го дадох .

Не се страхувай

да откъснеш от сърцето

малко цвете,

което никога не умира !

• Artist:Mouloudji