Pessimistic [Italian translation]

Tutti dormono la notte

Perché io non posso?

Tutti fanno l'amore di notte

Perché io no?

Le altre persone lavorano tutto il giorno

Ma come un bambino io non faccio altro che giocare

Tutti dormono la notte

Perché io non posso?

Tutti hanno qualcuno

Qualcuno con cui possono parlare

Ma io non ho nessuno

E avrei davvero bisogno di qualcuno come te

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Perché sono così solo?

Solo Dio lo sa

Forse sono solo troppo pessimista

E forse si vede

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Tutti dormono la notte

Perché io non posso?

Sto sdraiato a fissare il soffitto

Così vuoto che non riesco nemmeno a piangere

Mi sento come un bambino senza madre

E anche senza padre

Mi siedo lì a fissare il nulla

Sognare qualcuno come te

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Vedo persone che vanno in giro in macchina

Al cinema, a bere nei bar

Tutti si stanno divertendo

Perché io no?

Perché sono così solo?

Solo Dio lo sa

Forse sono solo troppo pessimista

E forse si vede

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Sento sempre queste voci che squillano

E mi parlano in testa

Trascorro infinite notti insonni

Rigirandomi nel letto

Perché sono così solo?

Solo Dio lo sa

Forse sono solo troppo pessimista

E forse si vede

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Dico: "Piccola, dove sei?"

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Bambina, dove sei?

• Artist:Eugenio Finardi
• Album:Dolce Italia (1987)