Pesa [Greek translation]

Εγώ είμαι ένα φόρεμα για σένα, 

Βάλε το δέρμα σου πάνω στο δικό μου. 

Πόσο κλάμα θέλει

Τα χρυσά δάκρυα δεν σε κάνουν βασιλιά

Αφέντης της κάθε ηδονής

Αυτό είναι το φαρμακο που σε γιατρεύει. 

Ελα σ'αυτον τον έρωτα μόνο για μια νυχτα

Δες σ' αυτά τα μάτια τη μοίρα σου.

Είμαστε ο κόσμος που παει

Χωρίς να Ξεκουραζεται ποτέ

Καρφιά σε καρφωμένο άνεμο

Πανω στο βήμα σου.

Ελα σ'αυτον τον έρωτα μόνο για μια νυχτα

Δες σε αυτά τα μάτια την μοίρα σου.

Παιδιά της Ισπανίας στα μέσα τους ρουφάνε τον αέρα του Μαγκρέμπ

Ζητιανες ακόμη και πιο ωραίες από νεράιδες έξω απ'την αυλοπορτα σου. 

Βάλε (Σήκωσε)* μια φωνή για μένα

Κουνά το βήμα σου πανω στο δικό μου. 

Τραγουδα, οι καμπυλες ζωγραφίζουν

Ήχους και χρώματα

Στα χέρια και στα ποδια. 

Ανάτριχιλεσ που δεν αφήνουν τίποτα

Τα αισθήματα μου τρέχουν στην κόλαση. 

Σήκω, και μην σταθείς καρδιά μου, άκου!

Παίξε, να μην περασει ποτε αυτός ο χρόνος. 

Αφου η επιθυμία είναι γιος

Και γεννιέται από τα χειλη σου

Και εμείς είμαστε ο ήχος ο όμορφος

Αφέντες της μουσικής. 

Πανω στις άμαξες σεντόνια

Μυρωδιές των Αστουριών

Με τα μαλλιά βαμμένα

με χενα και τα μάτια της Αφρικής. 

Παιδιά της Ισπανίας στα μέσα τους ρουφάνε τον αέρα του Μαγκρέμπ

Ζητιανες ακόμη και πιο ωραίες από νεράιδες έξω απ'την αυλοπορτα σου. 

Έρχεται η νυχτα στα μαυρα 

Το αστέρι λάμπει σαν και εμάς

Κράτα μου το χέρι είναι συντομα

Πρωί και ο έρωτας φευγει. 

• Artist:Elena Ledda