È pericoloso sporgersi [Bulgarian translation]

Опасно е да се надвесваш,

когато си мислиш, че Бог ти е обърнал гръб.

Опасно е да се надвесваш

от най-високия мост, по-висок от човека.

Когато чувстваш живота лек

като лист оризова хартия,

само един повей на вятъра може

да го понесе далече, далече…

Опасно е да се надвесваш

през притворената врата на своето съзнание.

Опасно е да се надвесваш

над избледнелите тетрадки на младежките си години,

които изпълваше с рисунки на луната

и планове за бъдещето,

а нощем да успееш да се унесеш в мечти,

за да полетиш…

Опасно е да се надвесваш

от двайсетия етаж на своите чувства.

Опасно е да се надвесваш,

докато влакът препуска, бързо препуска

сред златните поли на зората,

все по-близо до портите на Рим,

докато усещаш все по-силно

как расото на смъртта пълзи към теб.

(×2):

Опасно е да се надвесваш

над глупавите думи на тази песен,

докато искаш просто да чуеш

за миг само дъха на приятел,

който се докосва до предела,

докато денят се ражда и умира…

• Artist:Mango (Italy)
• Album:È pericoloso sporgersi (1982)