Perché non torna più? [Portuguese translation]

Sempre caem no chão

Contra os homens que fazem a guerra

Depois, quantos tapas sua mãe

Irá te dar no quarto

Duas crianças, o mesmo olhar

Cheio de alegria

Quando vestem

A jaqueta do papai

Então a vida segue com pressa

Como um rio durante uma enchente

E se encontram garotinhas

Falando de amor em um jardim

Por que não volta mais?

Aquela liberdade

E os momentos na escola em que ríamos até nos sentir mal

Por que não volta mais?

Quem tirou vocês de mim?

Quem tirou vocês de mim?

O mesmo coração e a mesma pele

Esse é o pacto entre irmãs

Almas que nunca poderão

Dividir a realidade

Mas em uma noite enluarada

Cheia de azares

Se escutava uma sirene

Que ecoava sua dor no vento

Por que não volta mais?

A cumplicidade

Daquelas tardes em que contávamos tudo?

Por que não volta mais?

Aquela nossa idade

Aquela nossa idade

E a lembrança não me consola

Quando eu tento me ver

Por que não volta mais?

Aquela canção que

Nós cantávamos no chuveiro?

Por que não volta mais?

A felicidade

Da nossa idade

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)