Per vivere [Bulgarian translation]

Тази улица за мен е домът, която нямам,

а блестящото небе е негов покрив.

Ако можех да отлетя при някой ангел,

за да си поиграя с него отвъд луната.

На тази улица, цялата обсипана с бараки,

живее нашата бедност.

Тук се учат децата като мен;

техни учителки са гладът и сълзите.

Да живееш тук изглежда невъзможно

като да запалиш огън в морето.

Това е един свят без правила,

един ужасен филм, който някой ден ще забравя.

От тази прашна и тъжна улица,

лишена от майчина милувка и приказки,

оттук мога да видя Бога на града,

който ще ме освободи.

Да живееш тук е като да играеш, очаквайки да загубиш,

то е като да избягаш от затвора на "не"-тата,

да дишаш лепило, за да можеш да

откраднеш за себе си някой миг и да повярваш,

че ще преживееш всичко това.

Ще потърся вътре в себе си вярата, която нямам,

по този начин ще се възродя от любовта...

Да живееш тук е така трудно,

когато отправяш вик към небесата: "Господи, помилуй".

Но дори и да не се случи чудо знам,

че няма да се предада,

ще продължа да копнея по свободата.

Да живееш тук може би е възможно,

ако ти, Боже, се смилиш над нас.

Господи, аз ще намеря своя път

и ще го извървя с теб

за да живея, да живея...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)