Pearls [Persian translation]

یک زنی در سومالی هست

که برای مروارید ها ی کتار جاده تقلا میکنه

در ان جا نیرو هایی قوی تر از طبیعت هست

او سعی میکنه خودش را زنده نگه داره

این چیزیه که نشون می ده او چگونه میمیره

اون میمیره تا نجات پیدا کنه

کسی نمیدونه اون از چی درست شده

من دوست دارم که اون شجاع باشه

اون برای بهشت بالای سرش گریه میکنه

درقلب من سنگی قیمتی است

او در زندگی است که خودش انتخاب نکرده

و این او را مثل کفش های نو آزار میده

مثل کفش های نو آزار میده

یک زنی در سومالی هست

که خورشید نسبت به اون رحمی نداره

همینطور آسمانی که ما زیرش قرار داریم

وجود او را تا استخوان هایش می سوزاند

برای مدتی طولانی مثل سایه های بعد از ظهر

اون میره تا به خونه برسه

هر دانه جویی که او با دقت میکاره

برای دختر کوچوکش همچون مروارید ها با ارزشه

شکر

شکر

او برای بهشت بالای سرش گریه می کند

درقلب من سنگی قیمتی است

او در زندگی است که خودش انتخاب نکرده

و این او را مثل کفش های نو آزار میده

• Artist:Sade (UK)
• Album:Love Deluxe (1992)