Le Pido al Cielo [German translation]

Es ist zwar nicht leicht zu akzeptieren

Heute, da du nicht da bist, fällt das Atmen schwerer

Und obwohl Liebe bedeutet, nicht zu weinen

Weine ich, weil ich die Wahrheit sage

Und die Wahrheit ist, dass du heute nicht da bist

Und selbst wenn ich mich noch einmal verlieben wollte

Hast du deutlich gemacht, dass du gehst

Als ich dich sah

Wurde die Zukunft klein für mich

Es war so einfach, zu schwören, es sei für immer

Es ist niemals so, nichts ist so

Ich frage den Himmel

Was ist, wenn du heute gehst, und ich bleibe

Ich legte dein Lachen auf Eis

Weil gewisse Erinnerungen für mich nicht tröstlich sind

Ich frage den Himmel

Ob es so gut ist

Dass mir halbwegs meine Träume bleiben

Lass mich der Herr sein in deinem Leben

Ich bewahre die Lieder, und mein Herz, das ich verpfände

Ich flehe dich an

Ich schwöre, und ich warte auf dich

Dass du zurückkommst, erbitte ich vom Himmel

Und auch wenn du mich nicht hören willst

Ich werde dich anrufen, jeden Abend wieder

Dich zu lieben, heißt nicht vergessen

Nur für dich

Habe ich gelernt, dass man langsam küsst

Dass die Kraft einer Umarmung stärker ist

Es war immer so, nun ist es nicht mehr so

Ich frage den Himmel

Was ist, wenn du heute gehst, und ich bleibe

Ich legte dein Lachen auf Eis

Weil gewisse Erinnerungen für mich nicht tröstlich sind

Ich frage den Himmel

Ob es so gut ist

Dass mir halbwegs meine Träume bleiben

Lass mich der Herr sein in deinem Leben

Ich bewahre die Lieder, und mein Herz, das ich verpfände

Ich flehe dich an, ich schwöre, und ich warte auf dich

Heute habe ich verstanden

Diese Liebe verging in wenigen Stunden

Und obwohl ich bete und flehe, ignorierst du mich

Es ist immer so, heute habe ich verstanden

Ich frage den Himmel

Was ist, wenn du heute gehst, und ich bleibe

Ich legte dein Lachen auf Eis

Weil gewisse Erinnerungen für mich nicht tröstlich sind

Ich frage den Himmel (ich frage den Himmel)

Ob es so gut ist (oh-ouh, nein)

Dass mir halbwegs meine Träume bleiben (ah)

Lass mich der Herr sein in deinem Leben (oh, nein, nein)

Ich bewahre die Lieder, und mein Herz verpfände ich (oh, nein)

Ich flehe dich an, ich schwöre, und ich warte auf dich (uh-uh-uh)

Dass du zurückkommst, erbitte ich vom Himmel

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA