Le Pido al Cielo [Russian translation]

Хоть это непросто принять,

Сегодня, когда тебя нет рядом, труднее дышать.

И хоть любить, значит, не плакать,

Я плачу, потому что я говорю правду,

И правда в том, что сегодня тебя нет рядом.

И хоть я хотел бы, чтобы ты снова влюбилась,

Ты ясно дала понять, что уходишь.

Когда я увидел тебя,

Будущее стало маленьким для меня.

Было так просто клясться, что это будет вечно.

Никогда не бывает так, все не так.

Я прошу небо,

Чтобы, если ты уйдешь, а я останусь,

Оно оставило мне твой смех среди льда,

Потому что некоторые воспоминания не позволяют мне найти утешение.

Я прошу небо,

Чтобы, если это так хорошо,

Мне осталась половина моих снов,

Чтобы позволило мне быть хозяином твоей жизни.

Я оставляю песни и отдаю свое сердце.

Я тебя умоляю,

Клянусь и жду тебя,

Вернись, пожалуйста, я прошу небо.

И хоть ты не хочешь меня слушать,

Я снова буду звонить тебе каждую ночь,

Потому что любить тебя, значит, не забывать.

Только благодаря тебе

Я научился целоваться медленно,

И что сильнее всего сила объятий.

Всегда было так, это уже не так.

Я прошу небо,

Чтобы, если ты уйдешь, а я останусь,

Оно оставило мне твой смех среди льда,

Потому что некоторые воспоминания не позволяют мне найти утешение.

Я прошу небо,

Чтобы, если это так хорошо,

Мне осталась половина моих снов,

Чтобы позволило мне быть хозяином твоей жизни.

Я оставляю песни и отдаю свое сердце.

Я тебя умоляю,

Клянусь и жду тебя.

Сегодня я понял,

Что твоя любовь прошла через несколько часов.

И хоть я умолял и умолял, ты меня игнорировала.

Всегда так, сегодня я это понял.

Я прошу небо,

Чтобы, если ты уйдешь, а я останусь,

Оно оставило мне твой смех среди льда,

Потому что некоторые воспоминания не позволяют мне найти утешение.

Я прошу небо,

Чтобы, если это так хорошо,

Мне осталась половина моих снов,

Чтобы позволило мне быть хозяином твоей жизни.

Я оставляю песни и отдаю свое сердце.

Я тебя умоляю, клянусь и жду тебя,

Вернись, пожалуйста, я прошу небо.

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA