Passive [Turkish translation]

'Ölü denebilecek kadar ölü' diyor doktorum

Ama buna inanamıyorum bir türlü, umudu kesemiyorum

Kusursuz düşmanım olabileceğine eminim (çünkü)

Uyan ve yüzleş benimle, kes ölü numarasını

Birgün arkamı dönüp gideceğim çünkü,

ve 'Hayal kırıklığına uğrattın beni' diyeceğim,

Sonunun böyle olması daha iyidir belki.

Üzerine eğiliyorum; soğuk ve hareketsizsin

Küçük bir yansımasını yakalıyorum olup olabileceklerinin

Olmak senin hakkın ve kabiliyetin

Kusursuz düşmanım benim.

Uyan (yakalayacağız seni) ve yüzleş benimle (hadi)

Kes ölü numarasını (kes ölü numarasını)

Çünkü belki (çünkü belki)

Birgün arkamı dönüp gideceğim ve 'Beni hayal kırıklığına uğrattın,' diyeceğim

Sonunun böyle olması daha iyidir belki.

Sonunun böyle olması daha iyidir belki.

Sonunun böyle olması daha iyidir belki.

Sonunun böyle olması daha iyidir belki.

Sonunun böyle olması; sonunun böyle olması

Sonunun gelmiş olması daha iyidir belki!

Uyan (uyanamaz mısın) ve yüzleş benimle (hadi)

Kes ölü numarasını (kes ölü numarasını)

Çünkü belki (çünkü belki)

Birgün arkamı dönüp gideceğim ve 'Hayal kırıklığına uğrattın beni!' diyeceğim

Sonunun böyle olması daha iyidir belki!

Devam et, ölü numarası yap!

Biliyorum beni duyabildiğini!

Devam et, ölü numarası yap!

Niye başını çevirip yüzleşmiyorsun benimle?

Niye başını çevirip yüzleşmiyorsun benimle?

Niye başını çevirip yüzleşmiyorsun benimle?

Niye başını çevirip yüzleşmiyorsun benimle?

Hayal kırıklığına uğrattın beni!

Pasif agresif saçmalık

• Artist:A Perfect Circle
• Album:eMOTIVe