Pas eu le temps [Romanian translation]

N-am avut timp

să-mi privesc viața trecând

nici să înțeleg bine

unde cei douăzeci de ani s-au dus

N-am avut timp

să spun la revedere unui prieten

N-am avut timp

N-am avut timp

să-mi pregătesc bine bagajele

ca să fiu gata

să-mi privesc pe față

toate semnele

pe care timpul le lasă-n drum

N-am avut timp

Este prea laș, merge prea repede

timpul trece și mă grăbește

spre un om care eu nu sunt

gata să recunosc deja

Este prea laș, merge prea repede

timpul trece și mă grăbește

spre un om despre care nu vreau

să spun că el poate sunt eu

~

N-am avut timp

să învăț să iubesc

să-mi amintesc de toate

pieile pe care le-am atins

nici să știu dacă există

inimi pe care le-am rupt

N-am avut timp

N-am avut timp

să fac un tur în cartier

era întotdeauna

mai departe decât vroiam să merg

N-am avut timp

să văd ce am putut să pierd

N-am avut timp

Este prea laș, merge prea repede

timpul trece și mă grăbește

spre un om care eu nu sunt

gata să recunosc deja

Este prea laș, merge prea repede

timpul trece și mă grăbește

spre un om despre care nu vreau

să spun că el poate sunt eu

~

Cu timpul nu te întorci înapoi

pot doar să regret ce-ar fi trebuit să fac

aș face din nou tot dacă ar trebui s-o refac

da totul, dacă ar trebui s-o refac

El îți dă și-ți ia din nou

fiecare secundă din timpul său

pentru ca să poți trăi un minut

trebuie să înapoiezi pe cel dinainte

El îți dă și-ți ia din nou

fiecare secundă din timpul său

pentru ca să poți trăi un minut

trebuie să-napoiezi pe cel dinainte

Dar timpul trece

~

Dar cu cât trece, cu atât iubesc mai mult

timpul ăsta care joacă și mă duce

zi după zi, într-un dans

unde fiecare pas este o șansă

Dar cu cât trece, cu atât iubesc mai mult

timpul ăsta care joacă și mă duce

spre cel care voiam să fiu

cu capul plin de-aceste vise

Și el este prea laș, merge prea repede

timpul trece și mă grăbește

spre un om care eu nu sunt

gata să recunosc deja

Și el îți dă și-ți ia din nou

fiecare secundă din timpul său

pentru ca să poți trăi un minut

trebuie să-napoiezi pe cel dinainte

• Artist:Patrick Bruel