Part of Me [Hungarian translation]

Az olyan napokon, mint ez, messze akarok kocsikázni,

Összepakolni csomagjaimat és figyelni, ahogy árnyékod elhalványul,

Mert megrágtál és kiköptél,

Mintha méreg lettem volna szádban,

Elvetted fényem, lecsöpögtettél,

De az akkor volt, és ez pedig most van,

Most nézz rám!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Dobálj meg botokkal és kövekkel,

Dobálj meg bombákkal és üss meg,

De sosem fogod megtörni a lelkem,

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Csak el akarom dobni a telefonom,

Megtudni, valójában ki áll mellettem/kire számíthatok,

Mert leszakítottál, szerelmed olcsó volt,

Mindig felszakadtak az öltések,

Mélyre estem és hagytál fuldokolni,

De az akkor volt, ez pedig most van,

Most nézz rám!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Dobálj meg botokkal és kövekkel,

Dobálj meg bombákkal és üss meg,

De sosem fogod megtörni a lelkem,

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Most nézz rám, tündöklök,

Egy tűzijáték vagyok, táncoló lángok,

Soha többé nem fogsz kidobni engem,

Ragyogok, oh woah oh,

Így hát megtarthatod a gyémánt-gyűrűt,

Tulajdonképpen megtarthatsz mindent,

Igen, igen,

Kivéve engem!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!(elvenni tőlem)

Dobálj meg botokkal és kövekkel,

Dobálj meg bombákkal és üss meg,

De sosem fogod megtörni a lelkem,

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

Ez a részem, nem (elvenni tőlem)

Ez a részem, az enyém, az enyém, az enyém,

Dobálj meg botokkal és kövekkel,

Dobálj meg bombákkal és üss meg,

De sosem fogod megtörni a lelkem,

Ez egy olyan részem, amit sosem fogsz elvenni tőlem, nem!

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)