Pardonne [Persian translation]

خانه ات را ویران کردند

خاطرات را ، حق ات را

تمامیت ات شبها در زیر چادری سر به بالین می نهد

آسمان ات دیگر افقی ندارد

کودکان ات دیگر آواز نمی خوانند

چگونه می توان در این دل آشوب و ترس زندگی کرد

می دانی ، می دانی ، می دانی

که دیگر از دست تو کاری ساخته نیست

تو تنها ، تو تنها ، تو تنها

یک انسانی

ببخش

حتی وقتی که این شری

که تو را در زمین میخکوب می کند

غیر قابل پذیرش است

ببخش

و روحت را مداوا کن

از این قلب شکسته

معجزه ای بیافرین

خشم ات را فرو می بری

نارفیق خیالی تو

نفرت زیادی به تو تلقین می کند

نیروی دعاهای تو

صدایی خواهد شد بر روی زمین

تو احساس می کنی که امید دوباره متولد گشته است

تو باور داری تو باور داری

باور داری

اما به خودت نیز باور داری؟

می جنگی ، می جنگی ، می جنگی

تو انتخاب دیگری نداری

ببخش

حتی وقتی که این شری

که تو را در زمین میخکوب می کند

غیر قابل پذیرش است

ببخش

و روحت را مداوا کن

از این قلب شکسته

معجزه ای بیافرین

ببخش

و روحت را مداوا کن

از این قلب شکسته

معجزه ای بیافرین

ببخش

حتی وقتی که این شری

که تو را در زمین میخکوب می کند

غیر قابل پذیرش است

ببخش

و روحت را مداوا کن

از این قلب شکسته

معجزه ای بیافرین

• Artist:Lara Fabian
• Album:Papillon