Παράκληση [Paraklisi] [German translation]

Ich bin sehr viel gelaufen

und meine Flügel habe ich verloren.

Aber du, der du nicht auf Erden gehst,

bring meine Seele dazu, dass sie fliegt...

Dass wir mit einem Ballon zum Mond fliegen,

ein Luftzug soll uns mitnehmen...

Feuer und Wind, damit wir einen Eigenbeitrag leisten

unser kleines Leben...

Mein Herz ist wie ein Hof

in einer Zelle, die alles kleiner macht.

Aber du, der du den Schlüssel hast,

komm und erklär mit das "Warum"...

In irgendeinem Meer, das warm ist von der Sonne,

ruht sich mein Traum aus...

Wasser und Salzlake, damit wir einen Eigenbeitrag leisten

unser kleines Leben...

Ich habe einen Knoten im Hals

und eine Schlinge, die alles zuschnürt.

Komm und mach Musik

die Verrücktheit, die mich schützt...

Selbst wenn die Noten und die Worte naiv sind,

sing sie, damit du Freude machst...

Mit einem Lied, damit wir einen Eigenbeitrag leisten

unser kleines Leben...

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Ανεμοδείκτης, 1999