Αδιέξοδο [Adiexodo] [English translation]

I have nothing to sing, or to say

my voice seems like a signal of a smoke

so I think to close my mouth for ever

not to talk about anything else ever again

but then again, how am i suppose to live like this?

Into schools, into universities, into schools of music, into the army, into the gym

so many years have passed, and I came out as a person i never was before, yet i have the knowledge as a weapon and as a dowry, oh and some medals too.

Life is leaving you, the end is near, just like the sheets, it shows you the things you loved, yet you left behind, the things that you hated and kept close to you.

Life is leaving you, it soon will end, just like the sheet, it unwraps the part of myself that I forgot, my inner world that i no longer have. With this mood that Im having..how can i go on stage and sing?

Calm down, boy, calm down. Take a pencil and sit next to your piano. And create, again, the old school recipe, with a song, you can sweeten up your soul.

But, will I make it?

You have to empty your mind from those thoughts, so you'll be able to handle things better.

The same words my friends used last night, but all i wanted was a shoulder to lean on..and one of their chords in the dark.

Life is leaving you, the end is near, just like the sheets, it shows you the things you loved, yet you left behind, the things that you hated and kept close to you.

Life is leaving you, it soon will end, just like the sheet, it unwraps the part of myself that I forgot, my inner world that i no longer have.

With this mood Im having..How can i go on stage and sing?

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Ανεμοδείκτης, 1999 (Vane, Mercury/Universal Music) Track 7 of 12