Papillon [Catalan translation]

Tu, ets només que una papallona 

    Presa dins un remolí 

    I per et saber bella 

    Et cremaria les teves ales

    Jugues amb la sort 

    La teva vida en un aire de ball

Però jo, no tinc només que a tu

No tinc temps, no tinc quinze anys

No puc malgastar el temps

Quan te'n vas, em quedo aquí

Però jo, no tinc només que a tu

I els meus dos braços per guardar-te

Per arronsar-te tot junt a mi

I emportar-te a on voldràs

Tu, com una bella papallona, vas 

No saps pas vers que cores

Rius inclús quan fas l'amor

I jugues a fer-me por

Quan deixés els teus bells colors

Entre mans sense dolçor

Però jo, no tinc només que a tu

No tinc temps, no tinc quinze anys

No puc malgastar el temps

Quan te'n vas, em quedo aquí

Però jo, no tinc només que a tu

I els meus dos braços per guardar-te

Per arronsar-te tot junt a mi

I emportar-te a on voldràs

 

Però jo, no tinc només que a tu

No tinc temps, no tinc quinze anys

No puc pas malgastar el temps

Quan te'n vas, em quedo aquí

Però jo, no tinc només que a tu

I els meus dos braços per guardar-te

Per arronsar-te tot junt a mi

I portar-te a on voldràs

• Artist:Pierre Bachelet