Paper Lanterns [French translation]

Maintenant, je me repose la tête après

Un temps si ennuyeux qui n'en finissait pas

Un temps d'espoirs et de joie

Alors que tu étais dans mes pensées

Car ces jours sont révolus, et maintenant il semble bien

Que je vais me reposer un peu

Mais de temps en temps, je te reverrai,

Et ça mettra mon coeur à l'épreuve

Alors quand tous mes problèmes prendront-ils fin?

Je comprends maintenant

Que nous sommes seulement amis

Maintenant encore, je me demande pourquoi

Je pense toujours à toi

Alors que les jours passent, je me demande

(Cela se terminera-t-il un jour?)

Je trouve difficile de garder le contrôle

Lorsque tu es avec ton copain

Ça ne me dérange pas de n'être

Qu'un ami à tes yeux,

Mais tout ce que je veux savoir maintenant,

C'est si tu penses aussi à moi...?

Alors quand tous mes problèmes prendront-ils fin?

Je comprends maintenant

Que nous sommes seulement amis

Maintenant encore, je me demande pourquoi

Je pense toujours à toi

Alors quand tous mes problèmes prendront-ils fin?

Je comprends maintenant

Que nous sommes seulement amis

Maintenant encore, je me demande pourquoi

Je pense toujours à toi

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)