Basket Case [French translation]

As-tu le temps de m'écouter me plaindre

Sur tout et rien, tout à la fois

Je suis un de ces idiots mélodramatiques

Névrosé dans l'âme, aucun doute à ce sujet

Parfois je me donne la chair de poule

Parfois ma tête me joue des tours

Et ça continue de s'accumuler

Je crois que je suis mort de rire

Suis-je juste paranoïaque ?

Suis-je juste défoncé ?

Je suis allé voir un psy pour analyser mes rêves

Elle dit que c'était le manque de sexe qui m'abbat

Je suis allé voir une pute, elle a dit que ma vie est chiante

J'arrête de me lamenter car c'est en train de l'abattre

Parfois je me donne la chair de poule

Parfois ma tête me joue des tours

Et ça continue de s'accumuler

Je crois que je suis mort de rire

Suis-je juste paranoïaque ?

Comprendre pour avoir le contrôle

Je ferais mieux de m'accrocher

Parfois je me donne la chair de poule

Parfois ma tête me joue des tours

Et ça continue de s'accumuler

Je crois que je suis mort de rire

Suis-je juste paranoïaque ?

Suis-je juste défoncé ?

• Artist:Green Day
• Album:Dookie (1994)