Paper Crown [Vietnamese translation]

Một vương miện giấy

Một trái tim bằng thủy tinh

Một bộ váy rách nát

Và một vương quốc tro bụi

Cô ấy bước đi một mình

Không bao giờ ngoái đầu lại

Đây là một câu chuyện về một nữ hoàng

Người có tòa lâu đài bị sụp đổ xuống biển cả

Cô ấy sẽ tự vượt qua được

Nhưng cô ấy mãi mãi không còn như xưa nữa

Cô ấy nhìn xuống

Nơi những vết sẹo còn để lại vết

Nhưng em vẫn đứng vững

Khi đế chế của em bị lửa nuốt chửng

Vì đây là một câu chuyện về một nữ hoàng

Người có tòa lâu đài bị sụp đổ xuống biển cả

Biết rõ rằng không có ai sẽ là

một vị vua, người sẽ đến cứu nữ hoàng của mình

Khi tất cả những gì cô ấy cần

Khi tất cả những gì cô ấy muốn

Khi tất cả những gì cô ấy tìm ra

Khi tất cả những gì cô ấy là

Và luôn luôn là

Sự thỏa hiệp

Vì không có ai có thể yêu em cả

Khi em dựng nên những bức tường cao như vậy

Và không có ai có thể yêu em cả

Khi em dựng nên những bức tường cao như vậy

Cô ấy hướng mắt ra xa

Khỏi trận chiến trong lòng

Cô ấy thét lên thật to

Vì không ai sống sót

Nhưng khi em ở một mình

Em đợi chờ và em trốn tránh

Vì đây là một câu chuyện về một nữ hoàng

Người có tòa lâu đài bị sụp đổ xuống biển cả

Biết rõ rằng không có ai sẽ là

một vị vua, người sẽ đến cứu nữ hoàng của mình

Khi tất cả những gì cô ấy cần

Khi tất cả những gì cô ấy muốn

Khi tất cả những gì cô ấy tìm ra

Khi tất cả những gì cô ấy là

Và luôn luôn là

Sự thỏa hiệp

Vì không có ai có thể yêu em cả

Khi em dựng nên những bức tường cao như vậy

Và không có ai có thể yêu em cả

Khi em dựng nên những bức tường cao như vậy

Không có ai

có sức mạnh đủ để

cứu lấy tình yêu của em

Đây nào phải truyện cổ tích đâu

Đây nào phải truyện cổ tích đâu

Khi tất cả những gì cô ấy cần

Khi tất cả những gì cô ấy muốn

Khi tất cả những gì cô ấy tìm ra

Khi tất cả những gì cô ấy là

Và luôn luôn là

Sự thỏa hiệp

Vì không có ai có thể yêu em cả

Khi em dựng nên những bức tường cao như vậy

Và không có ai có thể yêu em cả

Khi em nhốt bản thân mình bên trong đó.

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Paper Crown - Single [2014]