Camminante [Catalan translation]

Ai, t’he vist abocada a la finestra

seguir llunyà el vol de la gavina

has mastegat muda un benvingut

i t’he trobada estranya

no cerco més la festa del teu esguard

ni encara menys el rostre que m’és amic

et guaito, et saludo i em redic

que n'és de fatiga tenir-te

els cabells negres i untats com el corb

els llavis estrets al nus de l’orgull

odia’m per no caure aviat

dins l’amor que no vull

així em trobo sol, sol i perdut

com quan els ocells se’n migren

deixant llur niu

com quan els ocells se’n migren

deixant llur niu

però resto content

per allò que s'ha esdevingut

m’enduc penjada al cor una promesa

i qualque besada robada

i vull restar quiet

i somniar dispers

somniar que estem tots dos sols

i dins el mar obert

somniar que estem tots dos sols

i dins el mar obert

traieu-me passions, amics,

el riure del comiat,

però no es pot perdre allò que

mai en el fons s’ha tingut

no es pot perdre res si

res no s’ha mai hagut

les sípies tenen els ossos blancs i l’hipogrif

té el bec obscur i fort és el seu ruflet

distant com el cel a la Patagònia

m’avio abraçant els somnis que he patits

distant com el cel a la Patagònia

m’ajaço als somnis que he patits

com quan els ocells se’n migren

deixant llur niu

deixant llur niu

com quan els ocells se’n migren

deixant llur niu

• Artist:Vinicio Capossela
• Album:Camera a sud (1994)