Paint It Black [Serbian translation]

Vidim crvena vrata i poželim da su obojena u crno

Ne želim druge boje, poželim da se u crno oboji

Vidim devojke koje šetaju u letnjim haljinama

Moram da okrenem glavu dok moje crnilo ne prodje

Vidim red automobila i svi su obojeni u crno

Sa cvećama i mojom ljubavlju, oba se neće vratiti

Vidim ljude koji brzo okreću svoje glave

Kao rodjenja beba to se svaki dan događa

Nema više zelenog mora postao je tamno plav

Nisam uspeo da predvidim da sve to dešava tebe

Ako pogledam dovoljno u sunce

Moja ljubav će smejati samnom pre nego što jutro dodje

Ja vidim da duboko u meni moje srce je crno

Vidim crvena vrata i poželim da su obojena u crno

Možda ću i ja poblediti i neću se suočiti sa stvarnošću

Nije lako suočiti se dok ti je ceo svet crn

Vidim crvena vrata i poželim da su obojena u crno

Ne želim druge boje, poželim da se u crno oboji

Vidim devojke koje šetaju u letnjim haljinama

Moram da okrenem glavu dok moje crnilo ne prodje

Želim da vidim obojeno u crno, obojeno u crno

Crno kao noć, crno kao ugalj

Želim da vidim sunce, izbrisano sa neba

Želim da vidim obojeno, obojeno, obojeno u crno

Daaa

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)