Даже если ты уйдёшь [Dazhe esli ti uidezh'] [Croatian translation]

Kako da ovo shvatim, čime da ublažim

bol

Plače duša gorkim otrovom

Kao da mi noževi probadaju srce, kako da

nastavim živjeti

Tebe više nema tu

Sjećam se šapta sa vrućih usana

I milovanja nježnih ruku

Vratit ću tvoja obećanja

Samo ljubav neću moći

Čak i ako odeš, misli o tebi

će napuniti svu prazninu svijeta

Zatvorila si vrata svog srca

Tamo ostavivši ljubav

Čak i ako odeš, ona je

uvijek s tobom

Sjećaš li se ljubavnih noći

Tvoja milovanja

Su bile poput kiše meteora

Svaki trenutak naših susreta

ću čuvati

u pamćenju kao nagradu

Neka se zaljubljeno kucanje srdaca

čuje u nama, kao posljednji put

Ali kako povjerovati u svršetak ljubavi

Kad je ona vječno u nama

Čak i ako odeš, misli o tebi

će napuniti svu prazninu svijeta

Zatvorila si vrata svog srca

Tamo ostavivši ljubav

Čak i ako odeš, ona je

uvijek s tobom

Dala si mi ruke

Kao dva krila

Zajedno smo dotaknuli nebo

U tom trenutku si bila anđeo

I bit ćeš zauvijek

• Artist:Sergey Lazarev