Paesaggio [Greek translation]

Όχι, δεν είναι ότι αυτή τη φορά, όλα είναι διαφορετικά.

Από στιγμές όπως αυτές, θυμάμαι πολλά.

Δεν μπορείς να σκεφτείς τη ζέστη όταν υπάρχει το χιόνι.

Άσε να περάσει μια στιγμή, και τότε θα βρούμε αγάπη.

Και τότε η λογική του κόσμου δεν μας άγγιξε ποτέ.

Η καθημερινή αβεβαιότητα δεν μας έχει συνθλίψει ποτέ.

Τις στιγμές που φαινόταν ότι πρέπει να φύγουμε,

κρύβαμε τις βαλίτσες, πάντα για να ξαναρχίσουμε.

Εσύ ... δεν μπορείς να λείπεις

όταν όλα τα υπόλοιπα δεν θα υπάρχουν πια.

Εσύ ... ο αέρας που αναπνέω

σ' αυτό το τοπίο όπου ζω εγώ.

Εκεί ... εγώ κοιτάζω πότε

χρειάζεται θάρρος να μην φύγεις.

Τι θα δούμε...

Εδώ τις παράλογες αποφάσεις, εμείς τις έχουμε πάρει.

Κάθε γωνιά έχει ένα αποτύπωμα, μια δική της υπεράσπισή.

Εδώ εγκαταλείψαμε ο ένας τον άλλο, για να πέσουμε στα πόδια μας.

Εδώ χαθήκαμε στα ψέματα, εδώ ξαναβρεθήκαμε.

Εσύ ... δεν μπορείς να λείπεις

όταν όλα τα υπόλοιπα δεν θα υπάρχουν πια.

Εσύ ... ο αέρας που αναπνέω

σ' αυτό το τοπίο όπου ζω εγώ.

Εκεί ... εγώ κοιτάζω πότε

χρειάζεται θάρρος να μην φύγεις.

Τι θα δούμε...

Εσύ...

Υπάρχει μια επιθυμία να με αισθανθώ, μεγάλο όσο χρειάζεται

για να έχω εσένα.

Τι θα έκανα;

Όχι, δεν είναι ότι αυτή τη φορά, όλα είναι διαφορετικά.

Από στιγμές όπως αυτές, θυμάμαι πολλά.

Δεν μπορείς να σκεφτείς τη ζέστη όταν υπάρχει το χιόνι.

Άσε να περάσει μια στιγμή, και τότε θα βρούμε αγάπη.

Τότε θα βρούμε αγάπη.

Άσε να περάσει μια στιγμή, και τότε θα βρούμε αγάπη.

• Artist:Franco Simone