Paesaggio [French translation]

Non, ce n'est pas que cette fois tout soit différent

De moments comme ceux-ci, je me ne rappelle plusieurs.

On ne peut pas penser à la chaleur, quand il y a la neige.

Laisse passer un moment et puis nous retrouverons l'amour.

Et puis la logique du monde ne nous a lamais touchés

L'incertitude de chaque jour ne nous a jamais écrasés.

En les moments qu'il semblait de devoir partir

Nous cachions les valises, toujours pour recommencer.

Tu... Tu ne pourras pas manquer

Quand tout le reste n'y aura pas.

Tu... l'aire que je respires.

Dans ce paysage où je vis.

Là-bas... Je me mets quand

Il me sert du courage pour ne pas partir.

Quoi y verrais-je...

Ici de décisions absurdes nous en avons prises,

Chaque coin a une trace, une de ses defences

Ici nous nous sommes abandonnés, pour nous tomber aux pieds

Ici nous avons fait semblant d'être perdus, ici nous nous sommes retrouvés.

Tu... Tu ne pourras pas manquer

Quand tout le reste n'y aura pas.

Tu... l'aire que je respires.

Dans ce paysage où je vis.

Là-bas... Je me mets quand

Il me sert du courage pour ne pas partir.

Quoi y verrais-je...

Tu...

J'ai envie de me sentir grand assez pour t'avoir.

Quoi en ferais-je?

Non, ce n'est pas que cette fois tout soit différent

Des moments comme ceux-ci, je me ne rappelle plusieurs.

On ne peut pas penser à la chaleur, quand il y a la neige.

Laisse passer un moment et puis nous retrouverons l'amour.

Et puis nous retrouverons l'amour.

Laisse passer un moment et puis nous retrouverons l'amour.

• Artist:Franco Simone