Over the Rainbow [Polish translation]

Gdzieś wysoko, ponad tęczą,

jest kraina, o której pewnego razu usłyszałam w kołysance.

Gdzieś ponad tą tęczą niebo jest błękitne,

a sny, które ośmielasz się śnić, naprawdę się spełniają.

Kiedyś powierzę gwieździe życzenie i obudzę się tam, gdzie chmury będą daleko za mną,

gdzie kłopoty stopnieją jak cytrynowe dropsy wysoko nad kominami.

To tam mnie znajdziesz.

Gdzieś ponad tęczą fruwają błękitniki1.

Ptaki fruwają ponad tą tęczą;

czemu, och, czemu ja nie mogę?

Jeśli radosne błękitniczki fruwają ponad tęczą,

czemu, och, czemu ja nie mogę?

1. ptaki z rodziny drozdowatych

• Artist:Judy Garland