Over Again [Greek translation]

Είχα πει ότι ποτέ μου δεν θα την άφηνα επειδή τα χέρια της ταιριάζουν όπως του μπλουζάκι μου,

Η γλώσσα είναι δεμένη με δύο λέξεις, καταραμένη.

Κάνοντας σκέψεις που κάνουν τα πόδια μου να πονάνε,

Τα κορμιά συνυφασμένα με τα χείλη της

Τώρα νιώθει τόσο χάλια από τότε που είναι μόνη της

Μια τρύπα στο κέντρο της καρδιά μου σαν μια μπλούζα πόλο

Και δεν είναι αστείο για μένα

Μπορούμε λοιπόν να τα κάνουμε όλα από την αρχή;

Αν προσποιείσαι από την αρχή κάπως έτσι,

Που πιανόμασταν σφιχτά, τότε το φιλί μου

Μπορεί να γιατρέψει τη ραγισμένη σου καρδιά

Μπορεί να μου λείψουν όλα όσα μου είχες πει

Και μπορώ να σου δανείσω ραγισμένα μέρη

Που ίσως ταιριάζουν κάπως έτσι

Και θα σου δώσω όλη την καρδιά μου

Για να ξεκινήσουμε όλα από την αρχή

Μπορούμε να πάρουμε τον ίδιο δρόμο δύο μέρες με τα ίδια ρούχα

Και ξέρω τι ακριβώς θα πει αν θελήσω να σταματήσω αυτόν τον πόνο

Μπορούμε να το σταματήσουμε για ένα λεπτό;

Ξέρεις, μπορώ να πω ότι η καρδιά σου δεν το θέλει ή το προτιμά

Πες με το μυαλό, το κορμί και το πνεύμα σου

Μπορώ να κάνω τα δάκρυα σου να πέφτουν σαν τα μπουρίνια που είναι αγγλικά

Είτε είμαστε μαζί είτε χώρια

Μπορούμε και οι δυο να βγάλουμε τις μάσκες και να παραδεχτούμε ότι το μετανιώσαμε από την αρχή

Αν προσποιείσαι από την αρχή κάπως έτσι,

Που πιανόμασταν σφιχτά, τότε το φιλί μου

Μπορεί να γιατρέψει τη ραγισμένη σου καρδιά

Μπορεί να μου λείψουν όλα όσα μου είχες πει

Και μπορώ να σου δανείσω ραγισμένα μέρη

Που ίσως ταιριάζουν κάπως έτσι

Και θα σου δώσω όλη την καρδιά μου

Για να ξεκινήσουμε όλα από την αρχή

Ποτέ δεν θα μάθεις πώς να τα βγάζεις πέρα μόνη σου

Και ποτέ δεν θα δείξεις αδυναμία που τα παράτησες

Μάλλον είσαι ακόμη πληγωμένη αν αυτό έχει τελειώσει

Αλλά πραγματικά θες να είσαι μόνη σου;

Αν προσποιείσαι από την αρχή κάπως έτσι,

Που πιανόμασταν σφιχτά, τότε το φιλί μου

Μπορεί να γιατρέψει τη ραγισμένη σου καρδιά

Μπορεί να μου λείψουν όλα όσα μου είχες πει

Και μπορώ να σου δανείσω ραγισμένα μέρη

Που ίσως ταιριάζουν κάπως έτσι

Και θα σου δώσω όλη την καρδιά μου

Για να ξεκινήσουμε όλα από την αρχή

Αν προσποιείσαι από την αρχή κάπως έτσι,

Που πιανόμασταν σφιχτά, τότε το φιλί μου

Μπορεί να γιατρέψει τη ραγισμένη σου καρδιά

Μπορεί να μου λείψουν όλα όσα μου είχες πει

Και μπορώ να σου δανείσω ραγισμένα μέρη

Που ίσως ταιριάζουν κάπως έτσι

Και θα σου δώσω όλη την καρδιά μου

Για να ξεκινήσουμε όλα από την αρχή

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)