Over Again [Persian translation]

گفتم هيچوقت ترکش نميکنم چون دستاش مثل لباسم فيت و مناسب

هستن

زبانم سر سه کلمه بند اومده، طلسم شده

خاطراتي که باعث ميشن پاهام درد بگيرن رو مرور ميکنم

با لبهاش اندامم به هم ميپيچه

حاي اون خيلي احساس ناراحتي مبکنه از وقتي که تنها شده

يه سوراخي توي قلبمه مثل سوراخي که توپ سنگين ايجاد ميکنه

و اين واسه من اصلا شوخي نيست

پس ميشه دوباره از اول انجامش بديم؟

اگه تو از اولش مثل اين داري تظاهر ميکني

مثل يه مشت محکم ، پس بوسه من

ميتونه قلب شکستتو درمان کنه

ممکنه دلتنگ همه چيزهايي که بهم گفتي بشم

و من ميتونم تکه هاي شکسته به تو قرض بدم

که ممکنه مثل اين منطبق بشه

و من همه قلبمو به تو ميدم

که بتونيم دوباره از اول شروع کنيم

بازم همون راه رو ميريم، دو روز با يه لباس

و ميدونم که چي ميگفت اگه ميتونستم همه اين درد رو از بين ببرم

ميشه اينو واسه يه لحظه بايستونيم

ميدوني، من ميتونم بگم که دلت )نميخوادش( توش يا باهاش نيست

بهم بگو با ذهنت ، بدنت و روحت

من ميتونم کاري کنم اشکات مثل دوش هاي بريتينانيايي بريزن

اگه باهميم يا دور از هم

ما هر دومون ميتونيم نقابها رو برداريم و اعتراف کنيم از اول پشيمون

اگه تو از اولش مثل اين داري تظاهر ميکني

مثل يه مشت محکم ، پس بوسه من

ميتونه قلب شکستتو درمان کنه

ممکنه دلتنگ همه چيزهايي که بهم گفتي بشم

و من ميتونم تکه هاي شکسته به تو قرض بدم

که ممکنه مثل اين منطبق بشه

و من همه قلبمو به تو ميدم

که بتونيم دوباره از اول شروع کنيم

تو هيچ وقت نخواهي دونست که چطور تنهايي دووم بياري

و تو هيچ وقت براي فراموش کردن از خودت ضعف نشون نميدي

فک کنم تو هنوز ناراحتي که شايد بذر کاشته شده باشه

ولي تو واقعا ميخواي تنها باشي؟

اگه تو از اولش مثل اين داري تظاهر ميکني

مثل يه مشت محکم ، پس بوسه من

ميتونه قلب شکستتو درمان کنه

ممکنه دلتنگ همه چيزهايي که بهم گفتي بشم

و من ميتونم تکه هاي شکسته به تو قرض بدم

که ممکنه مثل اين منطبق بشه

و من همه قلبمو به تو ميدم

که بتونيم دوباره از اول شروع کنيم

اگه تو از اولش مثل اين داري تظاهر ميکني

مثل يه مشت محکم ، پس بوسه من

ميتونه قلب شکستتو درمان کنه

ممکنه دلتنگ همه چيزهايي که بهم گفتي بشم

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)