Over Again [Hungarian translation]

Liam:

Mondtam, sosem hagyom el, mert a keze illik, mint az én pólóm,

Nyelv kapcsolt három szót, átkozott.

Futás több mint gondolatok, amelyektől a lábam fáj,

Testek összefonódtak az ajkával.

Niall:

Most az érzései alacsonyak, mióta elment szóló

Lyuk a szívem közepén, mit egy pólón

És ez nem vicc nekem,

Szóval újra kezdhetnénk?

Együtt:

Ha színlelsz az elejétől, mint most,

Egy szoros fogással, aztán a csókommal

Képes javítani a törött szíveden,

Talán hiányozna minden, amit nekem mondtál.

És kölcsön tudok adni széttört részeket

Ez talán illik így,

És neked adom a teljes szívem,

Szóval újra kezdhetnénk.

Harry:

Választhatjuk ugyan azt az utat, két nap ugyan abban a ruhában?

És tudom, hogy mit fog mondani, ha mindezt a fájdalmat hagyom menni

Meg tudjuk állítani ezt egy percre?

Tudod, mondhatnám azt, hogy a szíved nincs benne vagy vele.

Louis:

Mond meg az elméddel, a testeddel és a lelkeddel,

Meg tudlak könnyeztetni, mint a zuhany, amely British.

Akár együtt vagyunk, akár külön,

Mind eltávolíthatjuk a maszkokat, és elismerhetjük, hogy sajnáljuk, a kezdetekről fogva.

Együtt:

Ha színlelsz az elejétől, mint most,

Egy szoros fogással, aztán a csókommal

Képes javítani a törött szíveden,

Talán hiányozna minden, amit nekem mondtál.

És kölcsön tudok adni széttört részeket

Ez talán illik így,

És neked adom a teljes szívem,

Szóval újra kezdhetnénk.

Zayn:

Sosem tudod meg, hogyan csináld egyedül,

És sosem mutatod meg a gyengeséget elengedni

Azt hiszem, te még mindig megbántódsz, ha ennek vége lesz,

De te igazán egyedül akarsz lenni?

Együtt:

Ha színlelsz az elejétől, mint most,

Egy szoros fogással, aztán a csókommal

Képes javítani a törött szíveden,

Talán hiányozna minden, amit nekem mondtál.

És kölcsön tudok adni széttört részeket

Ez talán illik így,

És neked adom a teljes szívem,

Szóval újra kezdhetnénk.

Együtt:

Ha színlelsz az elejétől, mint most,

Egy szoros fogással, aztán a csókommal

Képes javítani a törött szíveden,

Talán hiányozna minden, amit nekem mondtál.

És kölcsön tudok adni széttört részeket

Ez talán illik így,

És neked adom a teljes szívem,

Szóval újra kezdhetnénk.

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)