Out Of This World [Portuguese translation]

Quando olharmos para trás como eu sei que o faremos

Você e eu, de olhos bem abertos

Eu me pergunto...

Será que nos lembraremos realmente de como é estar tão vivos?

E eu sei que temos a obrigação

Percebo que só podemos ficar um pouco mais.

Sempre temos que voltar à vida real

Onde pertencemos

Onde pertencemos

Onde pertencemos

Quando nos lembrarmos de tudo isso e tenho certeza de que iremos

Eu e você, aqui e agora

Vamos esquecer como as coisas realmente são

Por que é assim e como?

E nós sempre temos que ir, eu compreendo

Sempre temos que dizer adeus

Sempre temos que voltar à vida real

Mas as vidas reais são a razão pela qual

Queremos viver outra vida

Queremos nos sentir em um outro momento

Em outro momento...

Sim, em outro momento

Sentir-se em outro momento...

Quando olharmos para trás como eu sei que o faremos

Você e eu, de olhos bem abertos

Eu me pergunto...

Será que nos lembraremos realmente de como é estar tão vivos?

E eu sei que temos a obrigação

Percebo que sempre temos que nos afastar

Sempre temos que voltar à vida real

Mas vidas reais são o nosso motivo de ficar

Para um outro sonho

Em outro dia

Para outro mundo

Num outro caminho

Por outro caminho...

Uma última vez antes de terminar

Uma última vez antes do final

Uma última vez, antes que seja hora de ir novamente...

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)