Осколки [Oskolki] [French translation]

En effaçant les pellicules,

Les roses de jadis

Sont désormais des rêves brisés.

En laissant tomber les débris de cristal,

Les larmes de jadis

Sont désormais des glaçons.

Les cœurs ardents se languissent tout seuls,

Ils mourrons avant l'heure, ils se réduiront en cendres.

Ce n'est qu'en rêve que cela ne fait plus mal de te perdre

Les cœurs ardents se languissent tout seuls.

Reste, ce serait-ce que jusqu'aujourd'hui.

Ce qui était jadis possible est désormais impossible.

Reste, ce serait-ce que jusqu'aujourd'hui

Jadis, il t'avait été difficile de me perdre.

Les cœurs ardents se languissent tout seuls,

Ils mourrons avant l'heure, ils se réduiront en cendres.

Ce n'est qu'en rêve que cela ne fait plus mal de te perdre

Les cœurs ardents se languissent tout seuls.

• Artist:Polina Gagarina