Original Sin [Italian translation]

Oh, è la notte di carnevale

e intorno a te vengono appese luci

e angeli di carta,

e dipinti diavoletti sul tetto.

Oh il vento rovente

è un battito d'ali sul viso

in una nuvola d'incenso.

Sì, questo posto sembra il paradiso.

Non riesco a mangiare, né a dormire

eppure ho fame di te, quando mi guardi.

Quel volto, quegli occhi,

nel profondo, accendono i più peccaminosi desideri.

Dimmi come fai a conoscere i modi per entrarmi

sotto la pelle,

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

E dimmi perché fremo nel profondo, ogni volta che iniziamo

questo gioco mortale.

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

Il sogno vola via

nel momento in cui schiudi gli occhi.

Il sogno è solo un enigma,

fantasmi da ogni angolo della tua vita.

Sul balcone,

i Romeo sanguinano per la tua mano

lanciandoti baci teatrali,

recitando versi che nemmeno comprendono.

Non riesco a mangiare, né a dormire

eppure ho fame di te, quando mi guardi.

Quel volto, quegli occhi,

nel profondo, accendono i più peccaminosi desideri.

Dimmi come fai a conoscere i modi per entrarmi

sotto la pelle,

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

E dimmi perché fremo nel profondo, ogni volta che iniziamo

questo gioco mortale.

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

Dimmi come fai a conoscere i modi per entrarmi

sotto la pelle,

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

E dimmi perché fremo nel profondo, ogni volta che iniziamo

questo gioco mortale.

Oh, sei sempre stata il mio peccato originale.

• Artist:Elton John
• Album:Songs From The West Coast (2001)