Oprosti mi, pape [Macedonian translation]

Ми рекоа најлошо за тебе

никогаш не зборуваа за себе

ми рекоа тоа што сакаа

им верував, постари беа

Ми рекоа дека секаде си бил

ми рекоа дека многу си пиел

ми рекоа она што го знаеа

им верував бидејќи бев мал

Опрости ми тато

сите тие груби зборови

сега и мојот живот

на твој е сличен

Опрости ми, тато

сега те разбирам тебе

гледам твоја слика

гледајќи се себе

Ми рекоа дека жени си љубел

на картите пари си губел

ми рекоа она што го знаеа

им верував бидејќи бев мал

Ми рекоа дека си го пцуел бог

ми рекоа и повеќе од тоа

ми рекоа она што го знаеа

им верував бидејќи бев мал

Опрости ми тато

сите тие груби зборови

сега и мојот живот

на твој е сличен

Опрости ми тато

што ги слушав другите

бидејќи сум, тато, исти

бидејќи животот го пробав

• Artist:Oliver Dragojević