Oprosti [German translation]

Ist es dir heute Nacht kalt, meine Liebe?

So wie mein Bett kalt ist.

Und mich bringt ein Schmerz in der Brust um … ich brenne.

Immer wenn ich meine Augen schließe, Schatz,

weiß ich, dass du mir den Schlaf entreißen wirst... meine Liebe.

Mein Herz brennt voller Unruhe,

es ruft dich... Vergib mir,

wer liebt

kann auch Fehler begehen...

Ich würde heute Nacht das Weltall weggeben

wenn ich könnte

nur um noch einmal

auf deine Brüste einzuschlafen,

betrunken von deinen Lippen.

Erinnerungen... Der Wind bringt mir nur Erinnerungen

und ich hoffe, Schatz,

dass er mir dich bringen wird,

wieder in meine Arme.

Seitdem du weggegangen bist

schlafe ich nachts nicht...

Mein Herz brennt voller Unruhe,

es ruft dich... Vergib mir,

wer liebt

kann auch Fehler begehen...

Ich würde heute Nacht das Weltall weggeben

wenn ich könnte

nur um noch einmal

auf deine Brüste einzuschlafen,

betrunken von deinen Lippen.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)