Someone Said Goodbye [Tongan translation]

Taimi mafana. 'I he 'osi 'o e 'aho

'Oku 'i ai ha loto mei mei momoko;

Na'e tala e taha 'alu aa,

Kae 'ilo e koe 'i he 'uhinga.

'I ha potu, 'oku ma'u ha taha...

'A e lo'imata kotoa pe na'e tangi e naua,

Na'e tala e taha 'alu aa,

Kae 'ilo e koe 'i he 'uhinga.

'Oku 'i ai ha 'uhinga

'I he tangi 'o e loto maomao?

'Oku 'i ai ha 'uhinga

Naa ke mole, kae 'ilo e koe 'i he 'uhinga?

'Ange mai ha 'uhinga

Koe ha teke 'oua tala 'alu aa kiate au.

Kapau 'oku 'i ha 'uhinga,'oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

Vakai ma'u ai pe ki ha 'uhinga,

Naa ke tui 'aki taimi kotoa pe,

Kae 'ilo e koe 'i he 'uhinga.

'Io ki he ngingila 'o e la'a

E 'ikai sio koe ki he 'aofi siliva

He 'ikai keu 'ilo 'a e 'uhinga, 'oku 'ikai teke tala 'alu aa.

'Oku 'i ai ha 'uhinga

E 'ikai 'aupito puna ha misi maomao?

'Oku 'i ai ha 'uhinga

Tui koe, pea tapuni'i ho'o mata?

'Ange mai ha 'uhinga

'I ho'o fuu toi 'i loto

Kapau 'oku 'i ai ha 'uhinga, 'oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

'Oku 'i ai ha 'uhinga

'I he tangi 'o e loto maomao?

'Oku 'i ai ha 'uhinga

Naa ke mole, kae 'ilo e koe 'i he 'uhinga?

'Ange mai ha 'uhinga

Koe ha teke 'oua tala 'alu aa kiate au.

Kapau 'oku 'i ha 'uhinga

'Oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

'Oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

'Oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

'Oku 'ikai keu 'ilo'i 'a e 'uhinga.

• Artist:Enya
• Album:Amarantine (2005)