Ooit zal ik gaan [How Far I'll Go] [English translation]

Zolang ik het mij ook maar kan herinneren

Staar ik steeds naar het water

En ik weet echt niet waarom

Ik ben toch de dochter van m'n vader

Maar ik trek steeds naar het water

De plek waar ik het liefste kom

Waar ik ga of sta, op wat pad ik loop

Welke weg ik ga tussen vrees en hoop

Alles leidt naar zee, ik wil met haar mee

daar waar ik wil zijn

Waar de hemel de zee overwint, verlang ik

Voorbij een ster, zo groots en ver

Met de wind in mijn rug op de zee, kan ik zeilen

Ooit zal ik gaan, als ik ga heb ik geen idee hoe ver ik ga

't Is waar, iedereen hier op dit eiland

Lijkt gelukkig op dit eiland

Alles is hier voorbestemd

Echt waar, iedereen hier op dit eiland

Heeft een rol hier op dit eiland

Maar ik voel me zo beklemd

Ik ben trots, ik leid en ik maak ons sterk

En ik ben bereid tot het grote werk

Maar die stem in mij, dat is wat ik merk

Zingt een ander lied

Waar de hemel de zee overheerst, verblindend

Voorbij de zon, daar is mijn droom

En het lijkt wel of iemand naar me roept "kom ontdek me"

Je moet nu gaan, zie wat verder ligt, naar dat vergezicht

Waar de hemel de zee overwint, verlang ik

Voorbij een ster, zo groots en ver

Met de wind in mijn rug op de zee, kan ik zeilen

Voorbij de maan, ooit zal ik gaan

• Artist:Moana (OST)
• Album:Vaiana (2016)