One Way or Another [Bulgarian translation]

По един или друг начин ще те разкрия,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

По един или друг начин ще те победя,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

По един или друг начин ще те видя,

Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.

Един ден, може би другата седмица

Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.

Ще мина с колата покрай твоята къща

И ако светлините са загасени,

Ще разбера кой е там.

По един или друг начин ще те разкрия,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

По един или друг начин ще те победя,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

По един или друг начин ще те видя,

Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.

Един ден, може би другата седмица

Ще те срещна, срещна, срещна, срещна.

И ако светлините са загасени,

Ще последвам автобуса ти до центъра

И ще видя кой се мотае там.

По един или друг начин ще ти избягам,

Ще ти се изплъзна , като грешка на езика или нещо друго.

Ще ти избягам, ще те надхитря.

По един или друг начин ще ти избягам,

Ще ти надхитря, надхитря, надхитря.

По един или друг начин ще ти избягам,

Ще ти се изплъзна

Ще обикалям из мола,

Ще се спра до стената,

Откъдето да виждам всичко.

Ще разбера на кого се обаждаш,

Ще те заведа до касите на супермаркета,

Със някакви специалитети и храна за плъхове и ще те изоставя в тълпата.

По един или друг начин ще те пипна,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)

По един или друг начин ще те пипна,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)

По един или друг начин ще те пипна,

Ще те пипна, пипна, пипна, пипна.

(Откъдето да виждам всичко. Ще разбера на кого се обаждаш)

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)