One [Albanian translation]

Unë s'mund të kujtoj asgjë

S'di ta them është e vërtetë a ëndërr kjo

Thellë në brendësi me vjen të ulërij

Kjo heshtje e tmerrshme ndal aty

Tani që lufta me mua përfundoi

Unë po zgjohem, s'mund të shikoj

Që mjaft nga vetja ime më mbaroi

S'ka asgjë reale veç dhimbjes tani

Mbaj frymën time ndërsa uroj të vdes

Oh të lutem, Zot, më zgjo

Në bark të nënës është shumë më reale

Mund ta ndiej në rrahjet vitale

Por s'mund të shoh përtej të zbuloj

Të shoh kohën kur do të jetoj

I ushqyer nga tubi që ngulur më rri

Ashtu si në kohë lufte një risi

Lidhur me makineri që më bëjnë të rroj

Shuaje këtë jetë të mbaroj

Mbaj frymën time ndërsa uroj të vdes

Oh të lutem Zot, më zgjo

Tani bota shkoi, unë jam veç një

O Zot, më ndihmo

Mbaj frymën time ndërsa uroj të vdes

Oh të lutem, Zot, më ndihmo

Errësira më burgosi

S'shoh veçse

Pafund llahtari

S'mund të jetoj

S'mund të vdes

Ngecur në brendi

Trupi më mbanë në qeli

Mina ma mori shikimin

Ma mori të folurën

Ma mori dëgjimin

Mi mori krahët

Mi mori këmbët

Ma mori shpirtin

Më la një jetë skëterrë

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice for All (1988)