Omnos [French translation]

Je suis une jolie fille honnête,

Pleine de vertue et de jeunesse.

J'aime les fleurs de la forêt et les chansons.

Hé, jolie jeune fille,

Que fais-tu dans cette forêt toute seule,

Si loin de tes proches ?

Je suis une jolie fille honnête,

Pleine de vertue et de jeunesse.

Hé, joli garçon, viens ici !

Cueillons quelques fleurs

Dans cette forêt ensemble !

Maintenant, seulement l'étang profond m'attend.

Je ne suis pas un garçon, je suis le méchant loup.

Dans les bois je chasse,

Je chasse pour la fleur de ta jeunesse.

Bien, cher loup, jouons à un jeu,

Dansons une danse joyeuse,

Chantons des chansons honorables !

Je ne suis pas un garçon, je suis le méchant loup.

Dans les bois je chasse,

Je n'aime pas les jeux d'enfant,

J'aime jouer à des jeux de loup sinistres

Dans les profondeurs de la forêt, avec toi.

Maintenant, seulement l'étang profond m'attend.

Loup sauvage, fait ce que

Ton cœur désire,

Mais je t'en pris : reste avec moi !

Non, petite fille, je ne vais pas demeurer avec toi,

Je ne reste pas avec toi et je ne t'aime pas.

Je ne t'ai jamais aimé.

J'étais une jolie fille honnête,

Maintenant je suis pauvre et submergée de honte.

Maintenant, seulement l'étang profond m'attend.

• Artist:Eluveitie
• Album:Origins (2014)